
那洛巴大师教言集NARO23སྦྱིན་སྲེག་གི་ཡིག་ཆུང་།
1-4-16a

༄༅། །སྦྱིན་སྲེག་གི་ཡིག་ཆུང་།
༄༅། །སྦྱིན་སྲེག་གི་ཡིག་ཆུང་བཞུགས་སོ། །དཔལ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ་རྣམས་
1-4-16b

ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དུས་སྦྱོར་འཐུན་སྤྱོད་བརྩི་བ་དང་། །འཐུན་བསྡེབས་ལྟེ་ནས་སྦྱོར་བ་ལ། །དམངས་ནི་འཕྲིན་ལས་འཐུན་སྦྱོར་གྱི། །མན་ངག་ཞེས་(ཅེས་)བྱ་འདི་ནས་སྟོན། །དེ་ལ་དུས་སྦྱོར་འཐུན་སྤྱོད་
ནི། །ཟླ་བ་ཉ་དང་སྐར་མ་རྒྱལ། །གཟའ་དང་རྒྱུ་སྐར་སྦྱོར་ཤེས་བྱ། །དྲག་པོའི་ལས་ལ་མར་ངོ་དང་། །གཟའ་དང་རྒྱུ་སྐར་ངན་པར་འདོད། །ཞི་བའི་ལ་སོགས་ཐོ་རངས་བྱ། །རྒྱས་པ་སྔ་བྲོ་བྱ་བར་
གསུངས། །དབང་ནི་ཉི་མ་བསྒྱུར་བ་ཡིན། །དྲག་པོ་སྲོད་ལ་བྱ་བར་གསུངས། །ཞི་བའི་དུས་ལ་ངེས་པ་མེད། །རྒྱས་པའི་དུས་ནི་ར་བ་གཙོ། །སྟོན་ལ་འབྲིང་པོས་རྒྱལ་བས་མངགས། །ལོ་ཐོག་ཤིང་
ཐོག་སྨིན་པ་དང་། །སྟོན་ཐོག་ནང་དུ་བསྡུས་དེར། །ས་སེར་ཐབ་ཁུང་ལས་བྱས་ཏེ། །རྒྱ་ཤུག་ཙན་ལྡན་(དན་)ལ་སོགས་པ། །ཁ་དོག་སེར་པོའི་མེ་སྤར་རོ། །དུས་ཚོད་ས་དང་སྲེག་རྫས་སོགས། །གཞུང་
གཞན་དུ་ཡང་ཡོང་ཤེས་བྱ། །འཐུན་སྡེབས་ལྟོ་ནང་སྦྱོར་བ་ནི། །དཀྱིལ་འཁོར་དབུས་ཀྱི་གཙོ་བོ་ཡིས། །ཧེ་རུ་ཀ་དཔལ་རྒྱལ་ཆེན་པོས། །ཕག་མོ་དང་ནི་སྦྱོར་ཤེས་བྱ། །ཡིག་བདུན་ཕག་
མོའི་ཉེ་སྙིང་ལ། །རྟག་ཏུ་བསྙེན་པ་བྱ་བར་གསུངས། །དེ་ནས་ལས་རྫོགས་བསྒྲུབ་པ་ནི། །ཞི་བའི་ལས་ལ་མཁའ་འགྲོ་མ། །རྒྱས་པ་རུ་པི་ནི་ཡིན་ཏེ། །ཁན་དྷོ་ར་ཧིས་དབང་དུ་བསྡུད། །དྲག་པོའི་
1-4-17a

ལས་ལ་ལ་མ་བསྔགས། །རིགས་ཀྱི་ཡུམ་བཞི་དཔའ་བོ་དང་། །ཕྲིན་ལས་གང་བྱེད་ཞལ་སྦྱོར་ཞིང་། །སྔགས་ཀྱང་ལྟོ་ནང་སྦྱོར་བའོ། །དུས་བཞིའི་མཆོད་པ་མ་ཆག་
ཅིང་། །ལག་པའི་མཆོད་པས་རྟག་ཏུ་མཆོད། །དེ་ནས་སྦྱིན་སྲེག་བྱ་བར་གསུངས། །སྤོས་སོགས་ཕྱིའི་མཆོད་པ་དང་། །བདུད་རྩི་གཏོར་མ་ལ་སོགས་བཤམས། །ཡམ་ཤིང་ཀུ་ཤ་དུར་བ་དང་། །
མར་དང་བཅས་པའི་སྲེག་རྫས་རྣམས། །རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་དགང་བླུགས་ཀྱིས། །གཟར་བུ་དང་བཅས་མདུན་དུ་བཤམ། །བདག་ཉིད་སྐད་ཅིག་ལྷར་བསྐྱེད་ལ། །བསྲུང་པ་གསུམ་བྱ་གོ་བསྒོས་ཏེ། །
ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་སྤྱན་དྲངས་ཏེ། །ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿརང་ལ་གཞུག །ཨོཾ་ས་བྷ་བ་ལ་སོགས་འགྲེ། །ཅེས་(ཞེས་)པའི་སྔགས་ཀྱིས་ཐབ་གསངས་ལ། །གཞལ་ཡས་ཁང་ནི་གདན་དང་བཅས། །རཾ་
ལས་མེ་ལྷ་སྐུ་མདོག་དཀར། །ཞལ་གཅིག་ཕྱག་ནི་བཞི་པ་བསྒོམ། །ཨོཾ་ཨ་ག་ནེ་ཡེ་དེ་མཏ་སརྦ་པ་པཾ་ཤན་ཏིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱཧཱ། ཅེས་(ཞེས་)པའི་སྔགས་ཀྱིས་ཡཾ་ཤིང་དང་། །མར་ལ་སོགས་པ་བསྲེག་
རྫས་རྣམས། །ཐེབས་ནི་བདུན་བདུན་དབུལ་བར་བྱ། །ཚངས་པ་མེ་ལྷ་བསྟོད་བྱ་སྟེ། །དེ་ནས་དེའི་ཐུགས་ཁ་རུ། །ཡི་དམ་ལྷ་ཚོགས་བསམ་བྱ་སྟེ། །ཕྱོགས་བཅུའི་དཔའ་བོ་རྣལ་འབྱོར་མ། །ཐམས་
1-4-17b

ཅད་སྤྱན་དྲངས་དེ་ལ་བསྟིམ། །དེའི་ཕྱིར་ཐུགས་ཀར་བླ་མ་ནི། །གསལ་བར་དམིགས་ལ་མཆོད་པར་དབུལ། །ཕྱག་བཙལ་ཕྱི་ནང་གསང་གསུམ་གྱི། །མཆོད་པ་མ་ལུས་རྫོགས་པར་དབུལ། །
སྐབས་འདིར་ལག་མཆོད་བྱ་བར་གསུངས། དལ་དང་མཎྜལ་གང་ཡིན་གྱིས། །ལྷ་དེ་ལག་པའི་ལྷས་བསྐུལ་ནས། །ལག་པའི་ལྷ་དང་གཉིས་མེད་བསམ། །མཎྜལ་ལག་སྟེངས་མེ་ཐབ་ཏུ། །
དཔའ་བོ་དྲུག་དང་དཔའ་མོ་དྲུག །དེ་ལས་གཞན་པར་མི་འདོད་དོ།

《那洛巴大师教言集》火供仪轨小文
1-4-16a
火供仪轨小文。
1-4-16b
火供仪轨小文
顶礼光明金刚空行母众！
时相调和行持与
会合腹内修习法
此乃共业所示现
口诀如是此处示。
关于时相调和行持：
月圆星宿王相会
了知星辰行相合。
猛烈事业于亏月
恶星恶宿皆适宜。
寂静等事黎明行
增益晨间进行之。
摄伏则在日转时
猛烈事业暮时行。
寂静时相无定规
增益之时根本尊。
秋季中等佛所派
庄稼果实成熟时
秋收已入仓储时
土黄火坑事作成
柏树旃檀等物用
点燃黄色之火焰。
时节、土地、焚烧物
其他经典应了知。
关于腹内会合修法：
坛城中央主尊与
胜大吉祥黑热嘎
与猪面母相会合。
七字猪面母心咒
常时修持实应行。
然后完成成就业：
寂静之业空行母
增益则是茹毗尼
堪朵拉希能摄伏
猛烈事业拉玛赞。
1-4-17a
四种本尊母勇父
何种事业面相合
咒语亦于腹内合。
四时供养不间断
手印供养常供奉
然后当行火供法。
香等外部供养品
甘露食子等陈设。
火供木草吉祥草
酥油等供养物品
金刚铃及灌注器
勺匙等物前摆设。
自身刹那成本尊
三重护持作嘱托
智慧尊众请迎入
嗾吽班吙入自身
嗡萨巴瓦等念诵。
以此咒语清净炉
宫殿坛城具座垫
让字火神身白色
一面四臂当观修。
"嗡阿格尼耶德玛塔萨儿瓦帕潘尚丁姑如耶梭哈"
以此咒语供火木
酥油等诸供养物
各供七次当奉献。
赞颂梵天与火神
然后观想彼心间
本尊诸众当观想
十方勇父瑜伽母
悉皆请入彼融入。
1-4-17b
于其心间上师尊
明观供养当奉献。
礼敬外内密三种
无余圆满皆供养。
此处应行手印供
献花曼达任何有。
本尊由手印唤起
手印本尊无二想。
曼达手上置火炉
六勇父与六勇母
除此之外不认可。


 །དེ་ནས་ལག་པའི་ལྷ་བསྡུས་ཏེ། །མེའི་ལྷ་དང་གཉིས་མེད་བསམ། །ཡི་གེ་བརྒྱ་པས་བརྟན་པར་བྱ། །དེ་རྗེས་ཡམ་ཤིང་ལ་
སོགས་དབུལ། །ཡི་དམ་ལྷ་ཡིས་རྩ་སྔགས་ལ། །རིགས་ཀྱི་ཡུམ་བཞིའི་ཉེ་སྙིང་རྣམས། །མཁས་པས་འདིར་ཀྱང་སྦྱོར་ཤེས་བྱ། །སརྦ་པ་པཾ་ཤན་ཏིང་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱཧཱ། ཅེས་(ཞེས་)པས་ལན་བདུན་
དབུལ་བ་དང་། །ཕྱི་གདོན་གྱི་བར་ཆད་དུ་འགྱུར་བའི་བགེགས་རིགས་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་ཅུའི་གནོད་པ་ཐམས་ཅད་ཤན་ཏིང་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱཧཱ། ནང་འབྱུང་བའི་བར་ཆད་དུ་གྱུར་པའི་ནད་བཞི་བརྒྱ་རྩ་
བཞིའི་གནོད་པ་ཐམས་ཅད་ཤནྟིང་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱཧཱ། ཏིང་ངེ་འཛིན་སེམས་ཀྱི་བར་ཆད་དུ་གྱུར་པ་ཉོན་མོངས་པ་བརྒྱད་ཁྲི་བཞི་སྟོང་གི་གནོད་པ་ཐམས་ཅད་ཤན་ཏིང་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱཧཱ། འཕྲལ་གྱི་
1-4-18a

རྐྱེན་དུ་གྱུར་པ་རྨི་ལམ་ངན་མ་དང་། མཚན་མ་དང་། ལྟས་ངན་པ་དང་། ལོ་སྐེག་དང་། ཟླ་སྐེག་དང་། དུས་མིན་པར་འཆི་བ་དང་། གཞན་གྱི་བསམ་པ་ངན་པ་ལ་
སོགས་ཏེ་མི་མཐུན་པའི་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་ཞི་བ་ཤན་ཏིང་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱཧཱ། ཅེས་(ཞེས་)བརྗོད་ལ་སྐུ་གསུང་ཐུགས་རྩ་བ་དང་ཡན་ལག་གི་དམ་ཚིག་ཉམས་པ་ཐམས་ཅད་བཤགས་སོ། །འདོད་པའི་
དོན་ལ་གསོལ་བ་གདབ་པོ། །དེ་ནས་བཛྲ་མུ་ཞེས་པས་ཡེ་ཤེས་མེ་ལྷ་ཤར་ལྷོར་གཤེགས། དམ་ཚིག་སེམས་དཔའ་མེར་གྱུར་པའི་ནང་དུ་འགྲོ་བ་རིགས་དྲུག་བསམས་ལ། ཨོཾ་ཨག་ནེ་ཡེ་
ལ་སོགས་པས་རྫས་ལྷག་མ་རྣམས་བསྲེག་གོ། །ཡང་ཐུན་སྡེབས་ལྟོ་ནང་སྦྱོར་བ་ལ། རིགས་གསུམ་མགོན་པོ་གང་མོས་ལ་བྱ། ཏིལ་དང་སྦྲང་རྩི་དང་། བ་དམར་མོའི་འོ་མ་དང་། ར་དཀར་མོའི་འོ་མ་དང་། བུད་མེད་
ཁྱེའུ་འཐུང་པའི་ནུ་ཞོ་དང་། སྤན་རྒྱན་གྱི་ཁུ་བ་དང་། གུ་གུའི་རྣམས་སྦྱར་ལ། མེ་ལོང་གིས་ཁ་བཅད། དེ་ལག་པར་བླངས་ཏེ། མ་ཆགས་བར་དུ་བཟླས། ཨོཾ་ན་མ་སརྦ་ཀྲུང་ཀྲུང་མ་ཏྲི་དེ་བ་
ལ་ཏྲི་རྒྱུ་རྒྱུ་ལུང་ལུང་ཧུ་ཏི་གར་པ་ཨ་ཙཀྲ་སྭཱཧཱ། མ་ར་ཧ་རི་ཕྲ་མ་ཐ་ཐེཾ་ཐེཾ་ཐ་དྷ་ཙུས་དྷ་སྭཱཧཱ། ཉ་སྟོང་དུས་བཞིར་ཞུགས་ལ་མེ་ཏོག་ཚོམ་བུ་གསུམ་དུ་དགྲམ། རིན་པོ་ཆེའི་སྣོད་དུ་རིགས་གསུམ་
1-4-18b

མགོན་གྱི་གཏོར་མ་བཤམས། ནང་ནུབ་དུས་གསུམ་དུ་མཆོད་པ་བྱ། ཞག་བདུན་ལ་མིག་ལ་བྱུགས་པའི་སྔགས་ནི། ཙཀྵུ་མན་ཏྲ་པྲ་བེ་ཤ་ཡ་ཕཊ། གྲུབ་ན་སྲིད་པ་གསུམ་ཡང་མཐོང་ངོ་། །མ་གྲུབ་
ན་ལན་འགའ་བསྐྱར་རོ། །ཨྠིྀ། ས་མ་ཡའོ། །ཁ་ཐམ་གྱུ་རྒྱ། རྒྱ་རྒྱའོ།

然后摄收手印本尊
与火神成为无二
百字明咒当巩固
之后供献火供木。
本尊根本咒语中
四种佛母心咒语
智者应当知结合。
"萨儿瓦帕潘尚丁姑如耶梭哈"
以此咒语供七遍
外部障碍成障碍之八万种魔众一切损害尚丁姑如耶梭哈。内部元素成障碍之四百零四种疾病一切损害尚丁姑如耶梭哈。禅定心意成障碍之八万四千烦恼一切损害尚丁姑如耶梭哈。当下
1-4-18a
成为障缘之恶梦、凶兆、不祥征兆、年魔、月魔、非时死亡、他人恶念等一切不顺之事平息尚丁姑如耶梭哈。
如是诵说，身语意根本及支分誓言所有违犯皆忏悔。所求之事当祈请。然后以"班扎目"智慧火神前往东南方。三昧耶尊变化为火，观想六道众生于其中，以"嗡阿格尼耶"等咒焚烧剩余供物。
又，关于腹内会合修法：三部怙主任何喜好者皆可修持。芝麻蜂蜜、红母牛乳、白母山羊乳、初育男孩女子乳汁、眼药汁、天竺桂等调合后，以镜子覆盖。手持此物，不间断念诵："嗡那玛萨儿瓦哭隆哭隆玛智德瓦拉智久久龙龙胡帝嘎儿巴阿擦格惹梭哈。玛惹哈日帕惹玛塔腾腾塔达措达梭哈。"满月日四时入定，散置三堆鲜花。于珍宝器中陈设三部怙主食子供养。
1-4-18b
早晚三时当供养。七日后涂眼之咒为："擦克书曼札帕惹贝沙雅帕特。"若成就，则能见三界。若未成就，当多次重复。
阿的（种子字）。三昧耶。封印密印。印印。


། །།


目录
སྦྱིན་སྲེག་གི་ཡིག་ཆུང་།

目录
火供仪轨小文


